-
1 открытое пламя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > открытое пламя
-
2 открытое пламя
-
3 naked flame
Большой англо-русский и русско-английский словарь > naked flame
-
4 free flame
-
5 naked flame
-
6 naked flame
-
7 open flame
-
8 naked flame
English-Russian dictionary of terminology cable technology > naked flame
-
9 naked flame
-
10 naked flame
открытое пламяEnglish-Russian dictionary of labour protection > naked flame
-
11 open flame
открытое пламяEnglish-Russian dictionary of labour protection > open flame
-
12 naked flame
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > naked flame
-
13 naked flame
открытое пламя -
14 open flame
открытое пламя -
15 naked flame
-
16 flame
пламя; огонь; факел пламени; гореть пламенем; воспламеняться); flame anchor - стабилизировать пламя; flame break into (burst into, go up) вспыхивать, загораться; flame knock down - сбивать пламя flame aerated - пламя, обогащенное воздухом; газовоздушное пламя flame blowpipe heating - подогревающее пламя горелки flame blue - синее (восстановительное) пламя flame brush - факельное пламя, пламя с широким гребневидным языком flame Bunsen - пламя газовой горелки flame butane air - пламя бутана в воздухе flame carbon black - сажевое пламя flame carbonizing - науглероживающее или восстановительное пламя flame cool (cold) - холодное пламя flame cutting - подогревающее пламя при кислородной резке flame dark - несветящееся пламя flame detonating - детонационное пламя flame diffusion - диффузионное пламя flame flat - плоский факел или пламя flame flickering (fluttery) - колеблющееся пламя flame fray-out - рваный факел пламени flame free - свободное пламя flame igniter (ignition, initial) - запальное пламя; пусковой (зажигающий) факел flame laminar - ламинарное пламя flame languid -s слабое (затухающее) пламя flame lifted - приподнятое (взвешенное над горелкой, оторвавшееся) пламя flame low - небольшое (низкое) пламя flame low-pressure - пламя при низких давлениях, разреженное пламя flame luminous - светящееся пламя; внутренняя восстановительная часть пламени газовой горелки flame model(l)ing - моделированное пламя flame naked - открытое пламя flame narrow - острое пламя (паяльной лампы) flame nonaerated - пламя, не содержащее избыточного воздуха flame non-luminous - несветящееся пламя; внешняя окислительная часть пламени газовой горелки flame one-dimensional diffusion - одномерное диффузионное пламя flame open - открытое (голое) пламя flame oxidizing - окислительное пламя flame oxy-acetylene - ацетилепо-кислородное пламя flame pilot - пламя запальника; растопочный факел flame propane-oxygen - пропан-кислородное пламя flame propellant - пламя горящего ракетного топлива flame ragged - неровное пламя flame reducing - восстановительное пламя flame smoky - коптящее пламя flame soft - пламя с избытком углерода flame sootless - некоптящее пламя flame sparky - искрящее пламя flame stable - устойчивое пламя flame starter (starting) - пусковой (зажигающий) факел, запальное пламя flame thin (tongue) - острое пламя (паяльной лампы) flame torch-like - факел пламени flame turbulent - турбулентное пламя -
17 open flame
-
18 direct flame
открытое пламя
-
[Интент]Подогрев компонентов пенополиуретана должен производиться с помощью закрытых нагревателей и без применения открытого пламени.
[ ГОСТ 12.3.038-85]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct flame
-
19 naked flame
открытое пламя
-
[Интент]Подогрев компонентов пенополиуретана должен производиться с помощью закрытых нагревателей и без применения открытого пламени.
[ ГОСТ 12.3.038-85]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > naked flame
-
20 open flame
открытое пламя
-
[Интент]Подогрев компонентов пенополиуретана должен производиться с помощью закрытых нагревателей и без применения открытого пламени.
[ ГОСТ 12.3.038-85]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > open flame
См. также в других словарях:
открытое пламя — [Интент] Подогрев компонентов пенополиуретана должен производиться с помощью закрытых нагревателей и без применения открытого пламени. [ГОСТ 12.3.038 85] Тематики безопасность машин и труда в целом EN direct flamefree flamenaked flameopen… … Справочник технического переводчика
открытое пламя — atviroji liepsna statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Liepsna, tiesiogiai liečianti kaitinamąjį daiktą. atitikmenys: angl. free flame; naked flame vok. offene Flamme, f rus. голое пламя, n; открытое пламя, n pranc. feu… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
открытое пламя — atviroji liepsna statusas T sritis chemija apibrėžtis Liepsna, tiesiogiai liečianti kaitinamą daiktą. atitikmenys: angl. free flame; naked flame rus. голое пламя; открытое пламя … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
открытое пламя — atviroji liepsna statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free flame; naked flame vok. offene Flamme, f rus. голое пламя, n; открытое пламя, n pranc. feu frontal, m; flamme nue, f … Fizikos terminų žodynas
открытое пламя — rus открытое пламя (с) eng naked flame, open flame fra flamme (f) nue deu offene Flamme (f) spa fuego (m) abierto, fuego (m) desnudo, llama (f) desnuda … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
голое пламя — atviroji liepsna statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Liepsna, tiesiogiai liečianti kaitinamąjį daiktą. atitikmenys: angl. free flame; naked flame vok. offene Flamme, f rus. голое пламя, n; открытое пламя, n pranc. feu… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
голое пламя — atviroji liepsna statusas T sritis chemija apibrėžtis Liepsna, tiesiogiai liečianti kaitinamą daiktą. atitikmenys: angl. free flame; naked flame rus. голое пламя; открытое пламя … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
голое пламя — atviroji liepsna statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free flame; naked flame vok. offene Flamme, f rus. голое пламя, n; открытое пламя, n pranc. feu frontal, m; flamme nue, f … Fizikos terminų žodynas
Таинственное пламя царицы Лоаны — Жанр: роман Автор: Умберто Эко Язык оригинала: итальянский Год написания: 2004 Публикация … Википедия
Искусственные источники света — Искусственные источники света технические устройства различной конструкции и различными способами преобразования энергии, основным назначением которых является получение светового излучения (как видимого, так и с различной длиной волны,… … Википедия
Источники света — Искусственные источники света технические устройства различной конструкции и различными способами преобразования энергии, основным предназначением которых является получение светового излучения (как видимого, так и с различной длиной волны,… … Википедия